| Notes |
- 9 december 1618:
Erschenen Johan Cappers voer sich, und mede als echte Man und Mombaer Stijnen sijner Huijssfrouwen, daervoer hie wegen ratificatione deses cavierde, eens, und Coepe Cappers voer sich, mede als echte Man und Mombaer Derick Koninges sijner Huijssfrouwen, voer welckerer ratification und approbatieen deses hie cavierde, anderdeels, und avergeven eene VerdrachsZedull tusschen ihnen und haeren Huijsfrouwen vorschreven opgericht und van hun beijden sampt averluijden underteijckent, Verklarende beijdersijdts in qualiteit vorschreven den alingen inholt desselven haere goede, endtlicke und unwedderroeplicke wille unnd meninge te sijn. Und hebben malckanderen inholdtz desselven Cession, transport, updracht und uthganck gedaen, gelaevende daerop mitt handt, halm und monde vertegen, waerschap, beter verschrijvong und vestniss gelaefft nae Landtrechte. Sonder Inrede und argelist.
Luijdende gemelte VerdrachZedull van Woert toe woerde als volcht:
Hiermit sij Jedermenlichen Kundt und thoeweten, dat tusschen Johan Cappers, Stijne sijner huijsfrouwen eens, und Coepe Cappers Derick Koninck sijner huijssfrouwen anderdeels, naevolgende vrijwillige unde ontwedderroeplicke Verdrach geholden und opgericht worden, dat Johan und Stijne eheluijden vorschreven vor sich und haeren erven, Coepen und Derick eheluijden und haeren erven, haere der Olderen recht und gerechticheit des Erffs und guets Cappers und Wickerinck inden Kerspell Aelten Buerschap Hoerne gelegen, sampt Pastorijen Landerien sie daertoe gebruickt worden voorth geseij und mestrecht derselven avergegeven und cediert hebben. Doende sulcx Krafft deses. Alles mit bedingh und voerbeholdt, datt sie Johan und Stijne mit Coepe und Derick haeren Schoonsoon und huijssfrouwe gelijck hierbevorens huijssholden, des huijses und guets(?) na vermogen beste helpen bevorderen und mitt den Jongen Luijden vorschreven te dische gaen, und wess Godt bescheert genieten sullen. Daertoe sullen Johan und Coepe samt Huijssfrouwen soe lange Johan und sijn Huijssfrouwe leven, datt Busscher Hoffstuck und den Busscher Nijen goirden malckanderen helpen bearbeijden, mesten und bouwen, unnd wess daerop wassen werde, Johan und sijn huijsfrow Kummer- und pachtfrij afftrecken und genieten haeres willens und wallgevallens wenden und kieren.Sullen oick Koep und Huijssfrow den Olderen twie Koene in voeder und weijde onderholden, daervan die melck tot s'huijses beste genieten, meer die Olderen Jaerlicx een Kalff daervan genieten, gelijck den Koenen und anderen beesten opt Guett optrecken, oick Jaerlicx een Koijken offt Pugge van Coepen und Huijssfrouwen Verken kiesen, voer sich holden, genieten, wenden und kieren. Edoch uth gemeinen boesem mitt anderen Vercken te bossche und trogge underholden sullen. Sullen oick Johann und Huijssfrow datt Vullen tegenwoirdichlick opt Cappers guet sijnde voor haer holden, anstaende Somer inde Weijde bestaeden, und daernae solange Ihnnen beliefft bij Koepen und huijssfrouwen Peerden opten goede holden, edoch Coepe t'selve mede gebruijcken. Daer averst boven alle thoeversicht Johan und Coepe offt derselven huijssfrouwen sich bij und mit malckanderen niet verdraegen, offt wegen versterffs des eenen oft anderen die noot erfurderen worde. Op solcken vall sall Johan und Stijnen vrijstaen inde Schoppe op Cappersguet te trecken und wohnen, offt Coepe Ihnnen opt Bussche een noottrufftich huijss timmeren, om intoewoenen. Und sullen alssdan Johan und Huijssfrow datt gantze Busscher guet haer Levenlanck kummer-, dienst-, pacht-, schatfrij gebruijcken und genietn, oick op den vall haere beeste sampt noottrufftige rackheit mitnemen, Coeps averst huijssfrow und Erven duerende gemelte tijtt und Jaeren alle beswaer und Pacht vorschreven vant Busche dragen und verrichten. Des is verner bedongen und bescheiden datt nae affsterven Johans und Stijnen eheluijden vorschreven, alle haere Nalatenschap, gereide und ongereide, alsmede den Wickerinck goirden, soe sie van Henrick ten Ruell gekofft op Coepen Kinderen Mette und Sweer vorschreven offt derselven erven devolvieren und vallen sullen, Uthgenomen sijne Johans Kleeder und Kiste mit timmerreetschap, daertoe /: alles nae haren der Olderen doode, und eer niet :/ Hondert daler an CoepeMierdinck belacht und Vijfftich daler staende an Johan Jegerinck die welcke haer Soon Henrick Wissinck und sijne Erven erholden und genieten, und daermit van Vaeder und Moeder guett und Nalatenschap eens voer all affgescheijden sijn und blijven sullen.
Imfall oick die Kinder vorschreven angemelte Wickerinck goirden hiernaest tott haeren mundigen Jaeren gekomen sijnde affstaen wollen, hebben die Olders Johan und Stijne bewilligt datt Coepe denselven voor die Somme van Vijfftich daler und een halve Rosenobell annemen und erfflick beholden sulle und moge. Und bekanden Parthijen vorschreven, voer sivh unnd haeren Erven, aller haerer saecken wegen gereiden und ongereiden guederen sampt Nalatenschap vorschreven hiermit eens voer all liefflicjk, frundtlick, endtlick und onwedderroeplick verdragen te sijn und blijven. Gelavende malckanderen deses wahr und waerschap, oick vordere und gerichtlicke cession, uthganck und vestniss te doen nae Landtrechte. Sonder exceptie und argelist.. Hier sijn bij an und aver geweesen als Frunde Underhandelers unnd geloffwerdigen getuigen Johan Koninck, Thonijs ten Ruell, Rosier Lohmans, Wessel Brethouwer, voorts Lehnardt van Elverfelt Voogt, Gerritt ten Ruller, Henrick ten Ruell, Willem Brethouwer und Wilhelm Wisselinck Landtschrijver.
Thoe wahrer oirkonde hebben beijde Parthijen unnd op derselver begeren die Averluide vorschreven dese Verdrags Zedull mit eigenen handen onderteickent. Actum Aelten den 22. Novembris Anno 1618. Und was onderschreven:
Johan Cappers Marck
Coepen Cappers Marck. Johan Conincks Marck, Thonijs ten Ruels Marck
Rosier Loo mans Marck, Wessel Brethouwer, Lenhardt van Elverfelt Voogt, Gerritt ten Ruller.
Henrick ten Ruels Marck Willem Brethouwers Marck.
Leger stondt: Ex singula requisitione utriusque partium præ..
Notarius Landtschrijver W.Wisselinck
Bron: Henk Ruessink (transcriptie), ORABvt inv.nr. 391 fol. 53v-55v
|
Achterhoek Ancestors
